-
1 kop|ać1
impf (kopię) Ⅰ vt 1. (spulchniać ziemię) to dig- kopać ziemię łopatą to dig with a shovel- kopać ogródek to dig (in a. up) the garden ⇒ skopać2. (wydobywać ziemię) to dig- kopać dół/rów/studnię to dig a hole/ditch/well- kopać fundamenty to dig foundation trenches ⇒ wykopać3. (wydobywać z ziemi) to dig, to mine (coś for sth) [węgiel, rudę, glinę]; to dig up [ziemniaki, buraki] ⇒ wykopać Ⅱ vi pot. (szukać) to rootle around GB pot., to root around- kopać w szufladach a. po szufladach to rootle around in the drawersⅢ kopać się pot. (brnąć) to dig one’s way (przez coś through sth)- ratownicy kopali się przez zaspy śniegu the rescue team was digging their way through the snowdrifts ⇒ przekopać się■ samemu sobie kopać grób pot. to dig one’s own graveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kop|ać1
-
2 wzruszać
impf ⇒ wzruszyć* * *(-am, -asz); perf -yć; vt* * *ipf.wzruszyć pf.1. (= rozczulać) move, touch; wzruszać kogoś czymś move sb by sth; wzruszyć kogoś do głębi move sb deeply; wzruszyć kogoś do łez move sb to tears; to mnie nie wzrusza I couldn't care less about it, it leaves me cold.ipf.(= rozczulać się) be moved, be touched; wzruszać się czyjąś tragedią be moved l. touched by sb's misfortune; wzruszać się do łez be moved to tears.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wzruszać
-
3 moty|ka
f hoe- spulchniać ziemię/kopać kartofle motyką to hoe earth/potatoesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > moty|ka
См. также в других словарях:
gracować — ndk IV, gracowaćcuję, gracowaćcujesz, gracowaćcuj, gracowaćował, gracowaćowany 1. «usuwać chwasty i płytko spulchniać ziemię gracą» Gracować alejki, ścieżki w ogrodzie. Gracować cebulę, buraki cukrowe. 2. «rozrabiać wapno z wodą, przygotowywać… … Słownik języka polskiego
gruberować — ndk IV, gruberowaćruję, gruberowaćrujesz, gruberowaćruj, gruberowaćował, gruberowaćowany roln. «spulchniać ziemię za pomocą grubera» … Słownik języka polskiego
planetować — ndk IV, planetowaćtuję, planetowaćtujesz, planetowaćtuj, planetowaćował, planetowaćowany roln. «opielać, spulchniać ziemię za pomocą planetu» … Słownik języka polskiego
gracować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, gracowaćcuję, gracowaćcuje, gracowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} posługiwać się gracą, za pomocą gracy tępić chwasty i spulchniać ziemię : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gracować buraki, marchew. Gracować dróżki w ogrodzie. {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przekopywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, przekopywaćpuję, przekopywaćpuje, przekopywaćany {{/stl 8}}– przekopać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, przekopywaćpię, przekopywaćpie, przekopywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przeorywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib a. VIIIa, przeorywaćruję || przeorywaćam, przeorywaćruje || przeorywaća, przeorywaćrują || przeorywaćają, przeorywaćany {{/stl 8}}– przeorać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, przeorywaćorzę, przeorywaćorze, przeorywaćany… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
skopywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, skopywaćpuję, skopywaćpuje, skopywaćany {{/stl 8}}– skopać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, skopywaćpię, skopywaćpie, skopywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kopiąc odpowiednim… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ziemia — ż I, DCMs. ziemiami; lm D. ziem 1. (jako termin astronomiczny pisze się wielką literą) blm «trzecia według oddalenia od Słońca planeta Układu Słonecznego, ciało niebieskie o kształcie zbliżonym do elipsoidy obrotowej, obiegające Słońce po orbicie … Słownik języka polskiego
bronować — ndk IV, bronowaćnuję, bronowaćnujesz, bronowaćnuj, bronowaćował, bronowaćowany «uprawiać rolę za pomocą brony, spulchniać i wyrównywać zaoraną ziemię, przykrywać ziemią zasiane ziarno, nawóz mineralny itp.» Bronować pole, rolę. Bronować owies,… … Słownik języka polskiego
bronować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, bronowaćnuję, bronowaćnuje, bronowaćany {{/stl 8}}– zabronować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wyrównywać i spulchniać zaoraną ziemię, przysypywać ziemią zasiane ziarno za pomocą brony : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wzruszać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wzruszaćam, wzruszaća, wzruszaćają, wzruszaćany {{/stl 8}}– wzruszyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, wzruszaćszę, wzruszaćszy, wzruszaćszony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
